Calls from Democrats and left-wing groups for Alito to recuse from key cases are part of a "coordinated effort" to delegitimize the Supreme Court, experts say.