Former President Donald Trump tried to use his broad popularity in Montana to bolster Republican Senate candidate Tim Sheehy, telling thousands of voters to heed his rallying cry to defeat Sen. Jon Tester.