Officials within the terror group say chain of command remains intact, and fighters are trained to operate even if it breaks down, pointing to underground arsenal, tunnel network