The U.S. Commerce Department has proposed to ban Chinese and Russian-made hardware and software in internet-connected vehicles in the United States due to "national security concerns."