Lost in translation

поделился ссылкой

2025-10-03 13:31:18 -

Have you ever learned another language or had a conversation with someone who speaks another language? Perhaps run into a situation where a foreigner uses a phrase that in his or her own language makes sense, but in ours doesn’t? This is a difficulty in conveying information from one language and culture to another, and much significance in meaning can be lost in translation.

https://open.substack.com/pub/curetsky/p/lost-in-translation?r=xb9l8&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true

Have you ever learned another language or had a conversation with someone who speaks another language? Perhaps run into a situation where a foreigner uses a phrase that in his or her own language makes sense, but in ours doesn’t? This is a difficulty in conveying information from one language and culture to another, and much significance in meaning can be lost in translation. https://open.substack.com/pub/curetsky/p/lost-in-translation?r=xb9l8&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true

OPEN.SUBSTACK.COM

Lost in translation

Often, subtleties don't come through from one language to another

0 Комментарии 0 Поделились 50 Просмотры